Stand: zuletzt aktualisiert bei App-Veröffentlichung.
Herzlich willkommen bei unserer Datenschutzerklärung. Hier findest Du alle Informationen rund um deine Daten und warum ich sie speicher! Dadurch möchte ich dich über meine Verarbeitungsvorgänge informieren und zugleich den gesetzlichen Pflichten, insbesondere aus der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), nachkommen.
Der Schutz deiner persönlichen Daten hat höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung erläutert die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Daten“ genannt) in Zusammenhang mit dem Onlineangebot der App "Jobb". Dies umfasst die zugehörige Website, Funktionen und Inhalte sowie die mobilen Anwendungen (im Folgenden zusammengefasst als „Onlineangebot“). Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und es wird strikt den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung entsprochen.
Der datenschutzrechtliche Begriff „personenbezogene Daten“ i.S.d Art. 4 Nr. 1 DSGVO bezeichnet alle Informationen, die sich auf einen bestimmten oder bestimmbaren Menschen beziehen.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Informationen haben oder sich wegen der Geltendmachung Ihrer Rechte an uns wenden möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an:
Landolf Yao, Delej Utca 38, 1089 Budapest, Tel.: +4915758482014 E-Mail: jobbhungary@gmail.com
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Art. 4 Abs. 7) ist:
Landolf Yao
Adresse: Delej Utca 38, 1089 Budapest
Website: jobb.one
E-Mail: landolfyao1@gmail.com
Telefon: +49 15758482014
Ich verarbeite die vorstehend dargestellten Daten gemäß den jeweils geltenden Datenschutzgesetzen. Die Datenverarbeitung erfolgt für folgende Zwecke:
Ich verarbeite personenbezogene Daten zur Durchführung des Vertrages mit deinen für die Nutzung der App (Bereitstellung der App und deren Funktionalitäten) jeweils im dafür erforderlichen Umfang. Ich lösche die personenbezogenen Daten grundsätzlich, sobald eine weitere Verarbeitung für Zwecke der Vertragsdurchführung jeweils nicht mehr erforderlich ist. Eine weitere Speicherung oder Verarbeitung erfolgt nur gemäß Abschnitt "Speicherdauer und Löschung".
Soweit Du uns eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für weitere Zwecke erteilt haben, erfolgt diese Datenverarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung. Dein Widerruf lässt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Datenverarbeitung unberührt. Ebenso unberührt bleibt eine weitere Verarbeitung dieser Daten aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage, etwa zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Soweit erforderlich verarbeite ich deine personenbezogenen Daten über die Vertragserfüllung hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen des Veröffentlichens hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen des Veröffentlichers oder von Dritten. Die Erhaltung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer IT-Systeme sind solche berechtigten Interessen.
Als kein eingetragenes Unternehmen unterliege ich keine gesetzlichen Verpflichtungen und Vorgaben, wie etwa handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Nichtsdestotrotz verarbeite ich personenbezogenen Daten des Nutzers im Rahemen der gesetzlichen Verpflichtungen, soweit dies zur Erfüllung von gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Ich lege personenbezogene Daten eines Nutzers nur bei Vorliegen einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber Ordnungs- und Strafverfolgungsbehörden offen.
Sofern sich aus den folgenden Hinweisen nichts anderes ergibt, speichere ich die Daten nur, solange, wie es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks oder für die Erfüllung meiner vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Solche gesetzlichen Aufbewahrungspflichten können sich insbesondere aus handels- oder steuerrechtlichen Vorschriften ergeben. Ab dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Daten erhoben wurden, werde ich solche personenbezogenen Daten, die in unseren Buchhaltungsdaten enthalten sind, für zehn Jahre aufbewahren und in Handelsbriefen und Verträgen vorhandene personenbezogene Daten für sechs Jahre aufbewahren. Im Übrigen werde ich Daten im Zusammenhang mit nachweispflichtigen Einwilligungen sowie mit Reklamations- und Forderungsansprüchen für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahren. Für Werbezwecke gespeicherte Daten werde ich löschen, wenn Du der Verarbeitung zu diesem Zweck widersprechen.
Für die Gestaltung und Betreuung unserer Auftritte in sozialen Medien nehme ich ggf. bestimmte qualifizierte Dienstleister in Anspruch. In solchen Fällen geben ich deine personenbezogenen Daten nur weiter, wenn dies für die unter dem Abschnitt „Nutzungszwecke“ dieser Datenschutzhinweise genannten Zwecke erforderlich ist und soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Du eingewilligst hast.
Eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an die oben genannten Dienstleister und sonstige Dritte erfolgt nur unter der Voraussetzung:
• Einwilligung der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
• Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder Ausübung öffentlicher Gewalt, Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO
• Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Der Besuch unserer Website kann mit der Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten in Drittländer, also Länder, in denen die DSGVO nicht geltendes Recht ist, verbunden sein. Eine solche Übermittlung erfolgt in zulässiger Weise, wenn die Europäische Kommission festgestellt hat, dass in einem solchen Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau geboten ist. Wenn ein solcher Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nicht vorliegt, erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland nur beim Vorliegen geeigneter Garantien gem. Art. 46 DSGVO oder wenn eine der Voraussetzungen des Art. 49 DSGVO gegeben ist.
Sofern im Folgenden nichts anderes angegeben ist, verwenden wir als geeignete Garantien die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087.
Sofern Du in die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten einwilligst, erfolgt die Übermittlung auf der Rechtsgrundlage des Art. 49 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Ich verarbeite personenbezogene Daten des Nutzers, die der Nutzer bei der Anmeldung und Nutzung der App eingibt, von dir zur Verarbeitung freigegebene Daten auf dem Gerät, sowie Daten im Zusammenhang mit die Nutzung der App (Kamera, Fotos, FaceID, TouchID, Standort, Telefon, Kalender, Geräte-, Konfigurations- und Netzbetreiberdaten wie Betriebssystem/-version, Land/Sprache, Netzbetreiber, hochgeladene Inhalte).
Die Überlassung solcher Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben oder für den Abschluss eines Vertrages erforderlich. Der Nutzer ist zur Überlassung solcher Daten nicht verpflichtet. Wenn solche Daten nicht überlassen werden, kann dies allerdings zur Folge haben, dass die App nicht oder nur eingeschränkt funktioniert oder genutzt werden kann. Die Speicherung von Nutzerinformationen erfolgt in Log-Files. Bei jedem Zugriff werden automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser/Gerät) erfasst, um die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ich erfasse und werte Nutzungsdaten der App nicht auf pseudonymer Basis aus. Es werden keine Daten gesammelt um Präferenzen zu erkennen und um die App darüber weiter zu entwickeln.
Hast Du dem Erhalt von Push-Nachrichten über App-spezifische Inhalte beim ersten Start der App oder später durch Aktivieren der Funktion zugestimmt, erhälst Du entsprechende Push-Nachrichten auf deinem Endgerät. Die App nutzt Firebase Cloud Messaging, um dich über neue Matches, Nachrichten oder Termine zu informieren. Hierfür wird ein anonymisierter Geräte-Token gespeichert. Diese Push-Nachrichten können jederzeit in den Systemeinstellungen deaktiviert und auch wieder aktiviert werden.
Bei der Registrierung und Profilerstellung speichern wir Name, Alter, E-Mail-Adresse und Profilbild. Diese Daten dienen der Identifikation und Vertrauensbildung innerhalb der Plattform.
Mieter geben Informationen zu Budget, Einzugsdatum, Berufsstatus sowie Haustier- und Raucherstatus an. Diese Daten sind für das Matching notwendig und werden potenziellen Vermietern angezeigt, wenn ein Mieter Interesse an einer Wohnung bekundet.
Vermieter hinterlegen Objektdaten (Bilder, Preis, Ausstattung, Kaution). Die genaue Adresse der Wohnung wird anderen Nutzern erst nach einem erfolgreichen Match oder einer Terminbuchung vollständig offengelegt, um die Privatsphäre des Vermieters zu schützen.
Inhalte der Chats zwischen Nutzern werden gespeichert, um die Kommunikation zur Anbahnung eines Mietverhältnisses zu ermöglichen.
Wir speichern Besichtigungsslots und Buchungen, um Besichtigungstermine zu koordinieren.
Mieter und Vermieter können im Chat freiwillig Dokumente austauschen (z. B. Einkommens- oder Studentennachweise, Mietverträge, Nebenkostenabrechnungen, Quittungen). Diese Dateien werden bei Google Firebase Storage gespeichert und sind ausschließlich für die beiden am jeweiligen Chat beteiligten Personen zugänglich – sie sind nicht öffentlich abrufbar. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Durchführung des Mietverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dokumente werden gelöscht, sobald die zugehörige Nachricht gelöscht, das Inserat aufgelöst oder das Nutzerkonto gelöscht wird. Bitte lade nur Dokumente hoch, die für die Anbahnung des Mietverhältnisses erforderlich sind.
Dieses Onlineangebot nutzt die Dienste externer Anbieter:
- Website-Hosting: Godaddy.com LLC, 100 S Mill Ave, Tempe, AZ 85281-2881, USA.
- App-Backend & Datenbank: Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Hier werden Profile, Anzeigen und Chat-Daten sicher gespeichert.
Als betroffene Person hast Du das Recht, mir gegenüber deine Betroffenenrechte geltend zu machen. Zur Ausübung genügt eine E-Mail an jobbhungary@gmail.com. Dabei hast Du insbesondere die folgenden Rechte:
• Sofern Du mir eine gesonderte Einwilligung in die Datenverarbeitung erteilt hast, kannst Du diese Einwilligung nach Maßgabe des Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen. Durch einen solchen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist, nicht berührt.
• Du hast nach Maßgabe des Art. 15 DSGVO und § 34 BDSG das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang ich personenbezogene Daten zu deiner Person verarbeiten oder nicht.
• Du hast das Recht, nach Maßgabe des Art. 16 DSGVO von mir die Berichtigung deiner Daten zu verlangen.
• Du hast das Recht, nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO und § 35 BDSG von mir die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Du hast das Recht, nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einschränken zu lassen.
• Du hast das Recht, nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die Du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Wenn Du der Ansicht bist, dass eine Verarbeitung der dich betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt, hast Du nach Maßgabe des Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
• Du hast nach Maßgabe des Art. 21 Abs. 1 DSGVO das Recht, gegen Verarbeitungen, die auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen. Sofern durch mir personenbezogene Daten über dich zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, kannst Du gegen diese Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 2 und Abs. 3 DSGVO Widerspruch einlegen.
Wenn Du deine Rechte gemäß den Art. 15 bis 22 DSGVO ausübst, verarbeiten wir die übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Umsetzung dieser Rechte durch mich und um den Nachweis hierüber erbringen zu können. Zum Zweck der Auskunftserteilung und deren Vorbereitung gespeicherte Daten werde ich nur für diesen Zweck sowie für Zwecke der Datenschutzkontrolle verarbeiten und im Übrigen die Verarbeitung nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO einschränken.
Diese Verarbeitungen beruhen auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO i.V.m. Art. 15 bis 22 DSGVO und § 34 Abs. 2 BDSG.
Stand: Juni 2026
Last updated at app release.
Welcome to our Privacy Policy. Here you will find all information about your data and why I store it! Through this, I want to inform you about my processing operations and at the same time comply with legal obligations, in particular those from the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Protecting your personal data is my top priority. This privacy policy explains the nature, scope, and purpose of processing personal data (hereinafter referred to as "data") in connection with the online offer of the "Jobb" app. This includes the associated website, functions, and content as well as the mobile applications (hereinafter collectively referred to as "online offer"). Your personal data will be treated confidentially and strictly in accordance with statutory data protection regulations and the provisions of this privacy policy.
The term "personal data" within the meaning of Art. 4 No. 1 GDPR refers to all information relating to an identified or identifiable human being.
If you have any questions or suggestions regarding this information or wish to contact us to assert your rights, please direct your request to:
Landolf Yao, Delej Utca 38, 1089 Budapest, Tel.: +4915758482014 Email: jobbhungary@gmail.com
The controller responsible for data processing on this website and in the app within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR, Art. 4 Para. 7) is:
Landolf Yao
Address: Delej Utca 38, 1089 Budapest
Website: jobb.one
Email: landolfyao1@gmail.com
Phone: +49 15758482014
I process the data presented above in accordance with the applicable data protection laws. Data processing is carried out for the following purposes:
I process personal data to perform the contract with you for the use of the app (provision of the app and its functionalities) in the extent necessary. I generally delete personal data as soon as further processing is no longer required for the purposes of performing the contract. Further storage or processing only takes place in accordance with the "Storage and Deletion" section.
If you have given us consent to process personal data for additional purposes, this data processing takes place on the basis of that consent. Your withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal. Likewise, further processing of this data on the basis of another legal basis, for example to fulfill legal obligations, remains unaffected.
To the extent necessary, I process your personal data beyond the performance of the contract to protect the legitimate interests of the publisher or third parties. Maintaining the functionality and security of our IT systems are such legitimate interests.
As I am not a registered company, I am not subject to certain legal obligations and requirements, such as commercial and tax law retention obligations. Nevertheless, I process personal data of the user within the framework of legal obligations to the extent necessary to fulfill legal obligations. I only disclose personal data of a user to regulatory and law enforcement authorities if there is a legal obligation to do so.
Unless otherwise stated in the following notices, I store the data only as long as is necessary to achieve the processing purpose or to fulfill my contractual or legal obligations. Such legal retention obligations may arise in particular from commercial or tax law regulations. From the end of the calendar year in which the data was collected, I will keep such personal data contained in our accounting data for ten years and personal data contained in commercial letters and contracts for six years. In all other cases, I will keep data in connection with consents that must be proven, as well as with complaints and claims, for the duration of the statutory limitation periods. I will delete data stored for advertising purposes if you object to processing for this purpose.
I may use certain qualified service providers to design and maintain our social media presence. In such cases, I only pass on your personal data if this is necessary for the purposes mentioned under the "Processing Purposes" section of these data protection notices and to the extent that this is permitted by law or you have consented.
Disclosure of personal data to the above-mentioned service providers and other third parties only takes place under the condition:
• Consent of the data subject, Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR
• Performance of contract or pre-contractual measures, Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR
• Fulfillment of a legal obligation, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR
• Performance of a task in the public interest or exercise of official authority, Art. 6 Para. 1 lit. e GDPR
• Protection of the legitimate interests of the controller or a third party, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
Visiting our website may involve the transfer of certain personal data to third countries, i.e., countries in which the GDPR is not applicable law. Such a transfer takes place in a permissible manner if the European Commission has determined that an adequate level of data protection is provided in such a third country. If such an adequacy decision by the European Commission is not available, personal data will only be transferred to a third country if suitable guarantees are provided in accordance with Art. 46 GDPR or if one of the requirements of Art. 49 GDPR is met.
Unless otherwise stated below, we use the EU standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors in third countries as suitable guarantees: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087.
If you consent to the transfer of personal data to third countries, the transfer takes place on the legal basis of Art. 49 Para. 1 Subpara. a GDPR.
I process personal data of the user that the user enters when registering and using the app, data on the device shared by you for processing, as well as data in connection with the use of the app (camera, photos, FaceID, TouchID, location, phone, calendar, device, configuration, and network operator data such as operating system/version, country/language, network operator, uploaded content).
The provision of such data is neither legally nor contractually required or necessary for the conclusion of a contract. The user is not obliged to provide such data. However, if such data is not provided, this may result in the app not functioning or only being usable to a limited extent. User information is stored in log files. Every time you access the app, technical information (IP address, date, time, browser/device) is automatically recorded to ensure the security and stability of the system (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
I do not collect and evaluate usage data of the app on a pseudonymous basis. No data is collected to identify preferences and to further develop the app based on them.
If you have agreed to receive push messages about app-specific content when you first started the app or later by activating the function, you will receive corresponding push messages on your end device. The app uses Firebase Cloud Messaging to inform you about new matches, messages, or appointments. An anonymized device token is stored for this purpose. These push messages can be deactivated and reactivated at any time in the system settings.
During registration and profile creation, we store name, age, email address, and profile picture. This data serves identification and trust-building within the platform.
Tenants provide information on budget, move-in date, job status, and pet/smoking status. This data is necessary for matching and is displayed to potential landlords when a tenant expresses interest in an apartment.
Landlords store property data (images, price, amenities, deposit). The exact address of the apartment is only fully disclosed to other users after a successful match or appointment booking to protect the landlord's privacy.
The contents of chats between users are stored to enable communication for initiating a rental relationship.
We store viewing slots and bookings to coordinate viewing appointments.
Tenants and landlords can voluntarily exchange documents within the chat (e.g. proof of income or student status, rental contracts, utility statements, receipts). These files are stored on Google Firebase Storage and are accessible only to the two participants of the respective chat – they are not publicly available. The legal basis is the initiation and performance of the tenancy (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR). Documents are deleted as soon as the corresponding message is deleted, the listing is dissolved, or the user account is deleted. Please only upload documents that are necessary for initiating the tenancy.
This online offer uses the services of external providers:
- Website Hosting: Godaddy.com LLC, 100 S Mill Ave, Tempe, AZ 85281-2881, USA.
- App Backend & Database: Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Profiles, advertisements, and chat data are securely stored here.
As a data subject, you have the right to assert your subject rights against me. An email to jobbhungary@gmail.com is sufficient for exercise. In particular, you have the following rights:
• If you have given me separate consent to data processing, you can revoke this consent at any time in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR. Such revocation does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
• You have the right, in accordance with Art. 15 GDPR and § 34 BDSG, to request information as to whether and, if so, to what extent I process personal data relating to you.
• You have the right to request the correction of your data from me in accordance with Art. 16 GDPR.
• You have the right to request the deletion of your personal data from me in accordance with Art. 17 GDPR and § 35 BDSG.
• You have the right to have the processing of your personal data restricted in accordance with Art. 18 GDPR.
• You have the right, in accordance with Art. 20 GDPR, to receive the personal data relating to you that you have provided to us in a structured, common, and machine-readable format and to transfer this data to another controller.
• If you believe that processing of personal data relating to you violates the provisions of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR.
• You have the right, in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR, to object to processing based on the legal basis of Art. 6 Para. 1 Subpara. e or f GDPR for reasons arising from your particular situation. If I process personal data about you for the purpose of direct marketing, you can object to this processing in accordance with Art. 21 Para. 2 and Para. 3 GDPR.
If you exercise your rights according to Art. 15 to 22 GDPR, we process the transmitted personal data for the purpose of implementing these rights by me and to be able to provide proof thereof. I will only process data stored for the purpose of providing information and preparing for it for this purpose and for purposes of data protection control and otherwise restrict processing in accordance with Art. 18 GDPR.
These processing operations are based on the legal basis of Art. 6 Para. 1 Subpara. c GDPR in conjunction with Art. 15 to 22 GDPR and § 34 Para. 2 BDSG.
Status: June 2026